Com utilitzar Dotsub?

A continuació mostrem una presentació que hem fet amb Power point i Slideshare, sobre els passos a seguir per a fer una bona utilització del programa Dotsub.

Com funciona Dot sub?

View more presentations from Daniel.

Cóm s'utilitza i per a què serveix Youtube?

Hem trobat una presentació a http://www.educ.ar/ que explica per a què serveix Youtube, les seves utilitats i cóm s'utilitza.

Tutorial de YOUTUBE

View more presentations from Karina Crespo- Ministerio de Educacion.

Dotsub

La idea de DOTSUB neix a principis de 2004, a mans de Michael Smolens. Es una aplicació de la web 2.0. L’objectiu d’aquest programa era crear un eina que fos molt simple d’utilitzar.


Què és?

És una eina en línia que permet la transcripció i traducció de vídeos de manera col•laborativa entre totes les persones que utilitzen aquest lloc web; és una manera senzilla de fer més accessibles els nostres multimèdia i d'apropar-nos a altres comunitats lingüístiques.
Podem veure vídeos sobre diferents temes, classificats per gènere, com ara documental, notícies, d'animació o musicals, entre altres. Però també es poden visualitzar per llengua, país o popularitat. Depenent dels permisos per cada vídeo es pot transcriure i traduir multimèdia de tot tipus, tot i no estar registrats.

YouTube

Va ser fundat al febrer del 2005 per empleats de Paypal (un sistema per realitzar pagaments a través de la Internet, summament popular).




Què és YouTube?

Youtube és el portal de descàrreguers de vídeo més importants en l’actualitat.
Ofereix un servei gratuït per compartir vídeos. Entre el contingut que es poden trobar estan clips o trossos de pel•lícules, sèries,i tota classe de filmacions casolanes personals.

S'accepta una gran varietat de formats, com .mpeg i .avi, els quals són usats per càmeres i filmadoras digitals. Usant la tecnologia Flaix de Tova, la càrrega dels vídeos en Youtube és summament ràpida i no és necessari obrir altres programes externs per visualitzar les imatges, la qual cosa en part, pot explicar la ràpida acceptació i el creixent nombre d'usuaris. A més està l'opció perquè els propietaris d'altres llocs incloguin a les seves pàgines aquests vídeos, tallant i enganxant de manera senzilla un tros de codi en els seus llocs web.